In uno scenario tra prossima apocalisse e negazionisti, volendosi attestare nell’ambito di una posizione equilibrata e più oggettiva possibile, siamo costretti a prendere atto che il clima è mutato, le nostre città sono immerse in un’aria irrespirabile e la maggior...
Innovazione e Tecnologie
Macchine a guida autonoma: il diritto alla privacy
L’importanza del diritto della privacy, unita alla rilevanza che l’automobile riveste da sempre nelle nostre vite, ha fatto sì che studiosi e legislatori, sia comunitari che nazionali, abbiano già cominciato ad interrogarsi e a proporre soluzioni idonee a: Garantire...
Tradurre il diritto: il caso dei servizi di machine translation
I progressi compiuti negli ultimi anni dalla traduzione automatica (machine translation o MT) non sono ancora sufficienti a sostituire in maniera definitiva il ruolo del traduttore in carne ed ossa. Ciò avviene perché il linguaggio umano si differenzia, per sua stessa...
Traduzione automatica a che punto siamo
Traduzione automatica: a che punto siamo? Negli ultimi anni, la traduzione automatica (in inglese, machine translation, MT) ha compiuto progressi enormi, diventando sempre più precisa, versatile e veloce. Il miglioramento qualitativo dei programmi di MT più utilizzati...
L’innovazione dell’outsider
Con questo articolo proponiamo una nuova puntata per la rubrica speciale dedicata a raccontare il mondo dell’innovazione in un modo nuovo, servendoci delle idee, delle parole e della creatività di una nostra stimatissima partner, Sara Malaguti, che con il suo progetto...
L’innovazione accidentale
Con questo articolo proponiamo una nuova puntata per la rubrica speciale dedicata a raccontare il mondo dell’innovazione in un modo nuovo, servendoci delle idee, delle parole e della creatività di una nostra stimatissima partner, Sara Malaguti, che con il suo progetto...
Finanziamenti europei in materia di IA
Per quanto riguarda lo sviluppo e il volume di investimenti nel campo delle intelligenze artificiali, l’Unione europea deve ancora colmare un gap significativo nei confronti dei due paesi leader a livello globale, cioè Stati Uniti e Cina. Gli Stati Uniti sono...
Quando l’innovazione crea nuovi bisogni (anziché risolverli)
Con questo articolo proponiamo una nuova puntata per la rubrica speciale dedicata a raccontare il mondo dell’innovazione in un modo nuovo, servendoci delle idee, delle parole e della creatività di una nostra stimatissima partner, Sara Malaguti, che con il suo progetto...
Macchine a guida autonoma: il trattamento dei dati personali
Il tema delle macchine a guida autonoma, già affrontato nei precedenti articoli (vedi l’articolo introduttivo e il secondo articolo) con riferimento alle problematiche connesse all’assicurazione per responsabilità civile e alla circolazione stradale, ci impone ora di...







